06-04-2024, 11:28 PM
Вечный муж (Достоевский)
Даже этот «великосветский шкода», Жорж Дантес, в сравнение со мной не пойдет. Даже стыдно стало: ни тайны, ни опасности - ничего не оказалось из всей фантасмагории; явилась только глупая фигура какого-то Павла Павловича. Между прочим, уважаемый Алексей Петрович, стихи эти напечатаны и изменений здесь было не так уж много. А когда я написал, - простите великодушно, - напишу эти стихи? У меня к Вам просьба, Алексей Петрович, Вы давеча там, на улице, посулили почитать мне мои стихи. Однако, уважаемый Алексей Петрович, у Вас руки дрожат, - в это время я с излишней торопливостью засовывал полученные мною драгоценности во внутренний карман сюртука. Чем и как я могу Вас отблагодарить. Нашими клиентами являются люди разных сфер деятельности, уровня обеспеченности и возраста, которые ценят своё время, нервы и заботятся о порядке в доме. Он казался немым от рождения, как люди из Короманделя. Извольте. - Он порылся в бумагах, вытащил одну страничку, проглядел ее, потом откуда-то из другого места - другую, наконец - третью.
Он слушал внимательно и по его лицу было ясно, какое сильное впечатление произвели на него эти строки… Мне некогда. Я, видишь ли, на заседание спешу, а ты меня посторонними разговорами задерживаешь. Я, может, в самую-то эту минуту и заходил тогда о здоровье наведаться. Рюмок тридцать, а может, и сорок. Но до самого своего последнего дня я не хочу быть твоей рабой; это, по правде говоря, прямо жалости достойно, что такой молодой парень, как ты, указывает мне на мои ошибки и дает мне наставления, будто я сама не знаю, как себя вести. Но ведь это двадцать шиллингов в год. Но как он читал! Однако же он чувствовал себя уязвленным таким прозаическим оборотом дела, и искал удовлетворения, подыскивая психологически-философское разъяснение всему этому. Прими же меня в твою кровать с поцелуем твоего цветущего рта. И забредет же в голову такая фантазия такому еще ребенку-с, которому бы только в игрушки играть. Рейнское и бордосское вина текли так же щедро, как легкое пиво. Ну так что же такое? А ведь этого и человека-то нет и никогда не бывало, все сон, чего же я ною? Для молодожена очень важно узнать, останется ли ему до кончины верной его жена. Я никогда муж на час не называл вам фамилии этой женщины; она - Трусоцкая, жена этого Трусоцкого.
Совершится возрождение и просвещение моей дорогой, прекрасной родины - до жилеток ли тут! Может быть до «действительного статского» дослужится». Может быть, еще одну деревеньку сможете прикупить. И вдруг совершенно неожиданно для меня Пушкин стал читать сам эти стихи, не допустив ни одной ошибки, ни одной запинки, строго воспроизводя то, что он только что услышал. Это государственное достояние. Что касается реальной цены этих страничек, то, как бы Вам это объяснить… Это уже вошло в обычай, в повседневность, стало бытом, и вот с этим моя голова никак не может примириться. А вот на последнем гандикапе вы уже к столбу подходили первым, да вас Балашов объехал… Ну, о судьбе Кюхельбекера Вы, естественно, знаете - в какие дальние края он был отправлен, а что касается Горчакова, то я убежден, что он сделает большую карьеру. Вы, наверное, шутить изволите. Между прочими вскакивавшими в его голову мыслями одна тоже больно уязвила его: он вдруг как бы убедился, что этот господин с крепом был когда-то с ним знаком по-приятельски и теперь, встречая его, над ним смеется, потому что знает какой-нибудь его прежний большой секрет и видит его теперь в таком унизительном положении.
Ну, - сказал кардинал, - он уже вложил все свое имущество в войну против бабочек. Ну, скажем, так. Они стоят примерно 150-200 душ крепостных, не меньше, и одну-две деревеньки. Они уверяют, что умный человек, предвидя минуту, когда двое друзей перестанут быть взаимно полезными, по вычислению может предузнать эпоху разрыва, подобно астроному, который предсказывает затмение6. Другой супруг - чиновник, живший врознь со своей женою, встретив её на Невском среди белого дня, завел с ней ссору из-за единственного их четырехлетнего сына, которого он требовал возвратить ему. Эмма хотела сына, но родилась девочка. Я сочинил много сказок, но в сказки я не верю. На свете счастья нет, но есть покой и воля. Я оказался первым и единственным человеком на моем веку, кто не только видел и разговаривал с поэтом, но и слышал, как он читает свои произведения. Каламбур весьма пророческий, но очень уж мрачный. Отлегло от сердца. Но я чувствовал, что его мучит еще один вопрос, только он не решается его задать. Ответьте на такой вопрос, каких двух лиц вы имели в виду, когда писали Дельвигу о полной полярной противоположности их натур, при этом один далеко пойдет, а другой, как вы заметили, далеко поедет».
Даже этот «великосветский шкода», Жорж Дантес, в сравнение со мной не пойдет. Даже стыдно стало: ни тайны, ни опасности - ничего не оказалось из всей фантасмагории; явилась только глупая фигура какого-то Павла Павловича. Между прочим, уважаемый Алексей Петрович, стихи эти напечатаны и изменений здесь было не так уж много. А когда я написал, - простите великодушно, - напишу эти стихи? У меня к Вам просьба, Алексей Петрович, Вы давеча там, на улице, посулили почитать мне мои стихи. Однако, уважаемый Алексей Петрович, у Вас руки дрожат, - в это время я с излишней торопливостью засовывал полученные мною драгоценности во внутренний карман сюртука. Чем и как я могу Вас отблагодарить. Нашими клиентами являются люди разных сфер деятельности, уровня обеспеченности и возраста, которые ценят своё время, нервы и заботятся о порядке в доме. Он казался немым от рождения, как люди из Короманделя. Извольте. - Он порылся в бумагах, вытащил одну страничку, проглядел ее, потом откуда-то из другого места - другую, наконец - третью.
Он слушал внимательно и по его лицу было ясно, какое сильное впечатление произвели на него эти строки… Мне некогда. Я, видишь ли, на заседание спешу, а ты меня посторонними разговорами задерживаешь. Я, может, в самую-то эту минуту и заходил тогда о здоровье наведаться. Рюмок тридцать, а может, и сорок. Но до самого своего последнего дня я не хочу быть твоей рабой; это, по правде говоря, прямо жалости достойно, что такой молодой парень, как ты, указывает мне на мои ошибки и дает мне наставления, будто я сама не знаю, как себя вести. Но ведь это двадцать шиллингов в год. Но как он читал! Однако же он чувствовал себя уязвленным таким прозаическим оборотом дела, и искал удовлетворения, подыскивая психологически-философское разъяснение всему этому. Прими же меня в твою кровать с поцелуем твоего цветущего рта. И забредет же в голову такая фантазия такому еще ребенку-с, которому бы только в игрушки играть. Рейнское и бордосское вина текли так же щедро, как легкое пиво. Ну так что же такое? А ведь этого и человека-то нет и никогда не бывало, все сон, чего же я ною? Для молодожена очень важно узнать, останется ли ему до кончины верной его жена. Я никогда муж на час не называл вам фамилии этой женщины; она - Трусоцкая, жена этого Трусоцкого.
Совершится возрождение и просвещение моей дорогой, прекрасной родины - до жилеток ли тут! Может быть до «действительного статского» дослужится». Может быть, еще одну деревеньку сможете прикупить. И вдруг совершенно неожиданно для меня Пушкин стал читать сам эти стихи, не допустив ни одной ошибки, ни одной запинки, строго воспроизводя то, что он только что услышал. Это государственное достояние. Что касается реальной цены этих страничек, то, как бы Вам это объяснить… Это уже вошло в обычай, в повседневность, стало бытом, и вот с этим моя голова никак не может примириться. А вот на последнем гандикапе вы уже к столбу подходили первым, да вас Балашов объехал… Ну, о судьбе Кюхельбекера Вы, естественно, знаете - в какие дальние края он был отправлен, а что касается Горчакова, то я убежден, что он сделает большую карьеру. Вы, наверное, шутить изволите. Между прочими вскакивавшими в его голову мыслями одна тоже больно уязвила его: он вдруг как бы убедился, что этот господин с крепом был когда-то с ним знаком по-приятельски и теперь, встречая его, над ним смеется, потому что знает какой-нибудь его прежний большой секрет и видит его теперь в таком унизительном положении.
Ну, - сказал кардинал, - он уже вложил все свое имущество в войну против бабочек. Ну, скажем, так. Они стоят примерно 150-200 душ крепостных, не меньше, и одну-две деревеньки. Они уверяют, что умный человек, предвидя минуту, когда двое друзей перестанут быть взаимно полезными, по вычислению может предузнать эпоху разрыва, подобно астроному, который предсказывает затмение6. Другой супруг - чиновник, живший врознь со своей женою, встретив её на Невском среди белого дня, завел с ней ссору из-за единственного их четырехлетнего сына, которого он требовал возвратить ему. Эмма хотела сына, но родилась девочка. Я сочинил много сказок, но в сказки я не верю. На свете счастья нет, но есть покой и воля. Я оказался первым и единственным человеком на моем веку, кто не только видел и разговаривал с поэтом, но и слышал, как он читает свои произведения. Каламбур весьма пророческий, но очень уж мрачный. Отлегло от сердца. Но я чувствовал, что его мучит еще один вопрос, только он не решается его задать. Ответьте на такой вопрос, каких двух лиц вы имели в виду, когда писали Дельвигу о полной полярной противоположности их натур, при этом один далеко пойдет, а другой, как вы заметили, далеко поедет».
